Озвучка текста: от слов до готового mp3
Экран «Озвучка» превращает текст в речь: вы пишете или вставляете текст, выбираете голос и качество, а цена в ⚡ видна ещё до нажатия. Готовую запись можно скачать, сохранить в «Мои записи» или отдать видеомодели как голосовую дорожку.
- Откройте Студию → Аудио → Озвучка (gibrid.ai/provideo/voiceover), вставьте текст, выберите голос и нажмите Озвучить (или Ctrl/⌘ + Enter).
- Голосов в «Готовых» 47: 35 бесплатных (текст до 5 000 знаков за раз) и 12 платных ElevenLabs (до 20 000 знаков за раз). Ещё есть «Библиотека» (около 20 тысяч голосов) и «Мои клоны».
- Качество: «Быстро» ≈ ⚡4, «Естественно» ≈ ⚡8, «Максимум» ≈ ⚡8 за 1000 знаков; минимум ⚡1 за любой непустой текст; у бесплатных голосов цена 0.
- Режим «Диалог» — до 12 реплик разными платными голосами; кнопка «Сравнить» в списке голосов даёт послушать до 3 голосов на вашем тексте.
- Результат сам попадает в «Мои записи»: его можно переименовать, скачать как mp3 или подставить в видео кнопкой «В видео».
1Где найти «Озвучку»
- Откройте Студию
Адрес — gibrid.ai/provideo. Войдите в аккаунт.
- Выберите Аудио → Озвучка
В верхнем меню наведите курсор на Аудио и выберите пункт Озвучка (подпись «Текст в речь голосами ElevenLabs»). Прямой адрес экрана — gibrid.ai/provideo/voiceover.
- Осмотритесь
Вверху заголовок «Озвучка», переключатель Текст / Диалог и кнопка Мои записи. Ниже поле для текста, блок «Голос», блок «Качество» и закреплённая внизу панель с ценой и кнопкой «Озвучить».
2Озвучить текст за пять шагов
- Напишите или вставьте текст
В поле «Напишите или вставьте текст, который нужно озвучить…» введите текст. Под ним кнопки Вставить (из буфера обмена), Очистить (сразу после очистки есть Вернуть), Эмоции и выбор «Язык произношения». Справа счётчик: сколько знаков из допустимых, примерная длительность и цена в ⚡. Пока поле пустое, под ним предложен пример «Добро пожаловать! Сегодня расскажем…».
- Выберите голос
В блоке «Голос» стоит карточка выбранного голоса. По умолчанию это бесплатная «Бая». Нажмите Сменить или Все голоса, чтобы открыть список. Ниже лента «Недавние и избранные» для быстрого переключения.
- Выберите качество
В блоке «Качество» три карточки: Быстро, Естественно, Максимум. На каждой подпись и цена для вашего текста. У бесплатных голосов карточки заблокированы — там цена «бесплатно».
- Нажмите «Озвучить»
Внизу слева видна цена в ⚡ и число знаков, а под ней — остаток на балансе. Кнопка Озвучить запускает синтез (быстрее всего — Ctrl/⌘ + Enter). Идёт счётчик секунд, а рядом появляется Отмена.
- Послушайте результат
Под текстом появляется карточка результата: кнопка ▶, волна, скорость воспроизведения 0,75× / 1× / 1,25× / 1,5×. Кнопки: Скачать mp3, В видео, Другим голосом. Пробел запускает и ставит на паузу последний результат, если курсор не в поле.
3Голоса: «Готовые», «Библиотека», «Мои клоны»
Кнопка Все голоса (или Сменить) открывает панель «Голоса». Вверху поиск «Поиск: имя, описание, роль» и список «Язык голоса»; под ними три вкладки:
- Готовые — 47 голосов. 12 платных ElevenLabs (например Брайан, Ксавьер, Джеймс, Марк, Белла, Ева, Моника) и 35 бесплатных: русские Silero (в том числе «Бая», «Ксения», «Айдар») и Piper, а также Kokoro на английском, испанском, французском, итальянском, португальском, хинди и китайском. Фильтры вкладки: «Бесплатные», «Платные», «Женские», «Мужские».
- Библиотека — голоса сообщества ElevenLabs, около 20 тысяч, с фильтрами; клик по голосу добавляет его вам. Подробности — на странице Библиотека голосов.
- Мои клоны — ваши клоны голоса и кнопка Создать клон голоса. Клон доступен на тарифе Pro и выше, подробности — на странице Клон голоса.
У каждого голоса есть ▶ (прослушать), звезда «В избранное» и пометка «бесплатный» или «платный». Недавние и избранные голоса запоминаются в вашем браузере, поэтому на другом устройстве список будет пустым.
4Качество: «Быстро», «Естественно», «Максимум»
Качество выбирает движок ElevenLabs за вас. Это работает для всех платных голосов: готовых, из библиотеки и ваших клонов.
| Качество | Движок | Что получите | ⚡ за 1000 знаков |
|---|---|---|---|
| Быстро | ElevenLabs v4 Turbo | Вдвое дешевле, чуть проще по деталям; понимает метки эмоций | 4 |
| Естественно (по умолчанию) | ElevenLabs Multilingual v2 | Ровная речь, лучший выбор для большинства текстов; хорошо читает числа | 8 |
| Максимум | ElevenLabs v4 | Эмоции, паузы, шёпот, диалог из нескольких голосов | 8 |
| Бесплатный голос | Silero / Piper / Kokoro | Для черновиков; качества и тонкой настройки нет | 0 |
Хотите конкретный движок? Откройте Тонкая настройка и в списке «Движок» вместо «По качеству» выберите один из четырёх: «ElevenLabs v4», «ElevenLabs v4 Turbo», «ElevenLabs Flash v2.5» или «ElevenLabs Multilingual v2 (напрямую)». Flash v2.5 стоит как «Быстро» (⚡4 за 1000 знаков), самый быстрый и умеет длинные тексты, но не понимает метки эмоций.
5Эмоции и паузы
Кнопка Эмоции вставляет в текст метку в квадратных скобках в то место, где стоит курсор, или поверх выделенного фрагмента. Доступно 14 меток: Пауза, Шёпот, Смех, Вздох, Восторг, Радость, Грусть, Злость, Любопытство, Сарказм, Волнение, Тепло, Серьёзно, Откашляться. В тексте они выглядят как [whispers], [laughs], [pause] и так далее.
- Метки работают только при качестве «Быстро» (v4 Turbo) или «Максимум» (v4) и платном голосе. Если нажать Эмоции в другом режиме, экран предложит Включить нужное качество.
- При «Естественно» или бесплатном голосе сервер вырезает такие метки, чтобы их не прочитали вслух. Об этом предупредит строка под текстом с кнопкой Убрать метки.
- Движки v4 не читают тег паузы <break>: паузы делайте запятыми, многоточиями или меткой [pause].
- Только «Максимум» (v4) понимает произношение, записанное в косых чертах как IPA, например /ˈvɔɪs/.
Язык произношения задаёт список рядом с кнопкой Эмоции: «Авто» (язык определяется по тексту) или один из 13 языков — Русский, English, Español, Deutsch, Français, Italiano, Português, Türkçe, العربية, हिन्दी, 日本語, 한국어, 中文. Если вашего языка в списке нет, оставьте «Авто» и выберите «Естественно»: этому движку Gibrid не передаёт код языка.
6Тонкая настройка
Ссылка Тонкая настройка в блоке «Качество» открывает движок и четыре ползунка. Рядом с ней появляется точка, если вы что-то меняли; значения запоминаются, а Сбросить возвращает исходные.
| Ползунок | Диапазон | Что делает | Где действует |
|---|---|---|---|
| Скорость речи | 0,7× – 1,2× (шаг 0,05) | Медленнее — разборчивее, быстрее — бодрее | все платные движки |
| Стабильность | 0 – 100% | Ниже — живее и разнообразнее, выше — ровнее | все платные; у v4 и v4 Turbo округляется до трёх ступеней: 0, 50 и 100% |
| Сходство | 0 – 100% | Насколько близко к оригинальному тембру | Flash v2.5 и Multilingual v2; у v4 недоступен |
| Стиль | 0 – 100% | Выразительность; сильное значение может сделать речь нестабильной | Flash v2.5 и Multilingual v2; у v4 недоступен |
У бесплатных голосов тонкой настройки нет: экран пишет «У бесплатных голосов нет тонкой настройки».
7Режим «Диалог»
- Переключите на «Диалог»
Вверху экрана нажмите Диалог. Появятся две реплики с мужским и женским платными голосами.
- Выберите голос каждой реплики
Нажмите на имя голоса в шапке реплики. В диалоге работают любые платные голоса: готовые, из библиотеки и ваши клоны. Бесплатный голос поставить нельзя: экран напишет «У каждой реплики должен быть платный голос».
- Впишите реплики
Кнопка Реплика добавляет новую (всего до 12), стрелки Выше / Ниже или перетаскивание меняют порядок, Удалить реплику убирает лишнюю. В репликах можно писать метки эмоций, например [laughs] или [whispers].
- Нажмите «Озвучить диалог»
Диалог всегда идёт на движке ElevenLabs v4, на кнопке и в чеке пометка «Диалог · Максимум». Весь диалог — одна запись в «Мои записи».
8Сравнить голоса на своём тексте
- Откройте «Все голоса»
В шапке панели нажмите Сравнить.
- Отметьте голоса
Нажмите на строки от двух до трёх голосов («Отметьте от двух до 3 голосов»). Четвёртый добавить нельзя.
- Нажмите «Прослушать подряд»
Голоса прозвучат один за другим на первых ~70 знаках вашего текста. Кнопка Стоп прерывает. Внизу видна цена за всё сравнение.
Бесплатные голоса в сравнении стоят 0. У платных готовых голосов и клонов цена на кнопке (около ⚡1 за голос). Голос из «Библиотеки», который вы ещё не добавили, играет образец ElevenLabs — его фраза не ваша, а помечено это словом «образец»; это бесплатно и голос в ваш список не добавляется.
9«Мои записи»: переименовать, скачать, вернуться к тексту
Каждая озвучка сохраняется сама (подпись «Сохранено в «Мои записи»»). Список открывается кнопкой Мои записи в шапке; там показаны только озвучки, музыка живёт в другом месте.
- Поиск «Поиск по названию, голосу, тексту» и порядок Сначала новые / Сначала старые.
- Название записи — нажмите на него, чтобы переименовать (Enter сохраняет, Esc отменяет). Сервер хранит до 120 знаков.
- Открыть текст возвращает в редактор текст и голос записи, Использовать в видео отправляет дорожку в Студию, Скачать отдаёт mp3.
- Удаление: нажмите Удалить и подтвердите ещё одним нажатием («Удалить?»). Запись удаляется насовсем.
10Дорожка в видео
Кнопка В видео на результате (или Использовать в видео у записи) подставляет озвучку в строку создания видео в Студии: приходит сообщение «Озвучка подставлена в композер» и открывается главный экран Студии.
Поле для дорожки есть не у всех видеомоделей, а только у тех, что принимают звук. Подпись зависит от модели: «Голосовая дорожка (опционально)» — готовая озвучка ведёт губы и движение; «Образец голоса для клонирования» — модель берёт тембр, а говорит по промпту. Если выбранная модель звук не принимает, поля не будет: смените модель.
11Сколько это стоит и какие есть лимиты
| Ограничение | Значение |
|---|---|
| Текст за один запуск, платный голос | до 20 000 знаков (длинный текст сервер режет по предложениям и склеивает в один mp3) |
| Текст за один запуск, бесплатный голос | до 5 000 знаков |
| Реплик в диалоге | до 12; всего до 20 000 знаков |
| Голосов в сравнении | от 2 до 3 |
| Скорость речи | 0,7× – 1,2× |
| Минута речи | ≈ 900 знаков (экран считает длительность из расчёта 15 знаков в секунду) |
| Название записи | до 120 знаков |
Если ⚡ не хватает, кнопка «Озвучить» останавливается с подсказкой «Не хватает ⚡ — пополните баланс» и ссылкой Пополнить. Подробнее о балансе и тарифах — на странице Оплата и тарифы.
12Чего здесь нет
- Кнопки «Улучшить» (ИИ-режиссёр, расстановка пауз и интонаций) на этом экране нет: паузы и эмоции вы ставите сами метками и знаками препинания.
- У бесплатных голосов нет выбора качества, эмоций и тонкой настройки, а явный выбор платного движка с ними недоступен.
- Клонировать чужой голос без согласия нельзя; клон доступен на тарифе Pro и выше — см. Клон голоса.
- Профессиональный клон голоса пока недоступен: работает быстрый клон.
?Частые вопросы
Почему кнопка «Озвучить» серая?
Причина написана под ценой: «Введите текст, который нужно озвучить», «Выберите голос», «Текст длиннее N знаков — сократите его», «У каждой реплики должен быть платный голос» (в диалоге) или «Не хватает ⚡ — пополните баланс». Исправьте это — кнопка станет активной.
Сколько знаков можно озвучить за раз?
С платным голосом до 20 000 знаков (это около 22 минут речи), с бесплатным до 5 000. В диалоге общий предел тоже 20 000 знаков.
Чем отличаются «Быстро», «Естественно» и «Максимум»?
«Быстро» — ElevenLabs v4 Turbo: вдвое дешевле (⚡4 за 1000 знаков) и понимает метки эмоций. «Естественно» — Multilingual v2: ровная речь, ⚡8 за 1000 знаков, по умолчанию. «Максимум» — ElevenLabs v4: эмоции, шёпот, диалог, ⚡8 за 1000 знаков.
Почему метки вроде [whispers] не сработали?
Метки работают только при «Быстро» или «Максимум» и платном голосе. При «Естественно» и у бесплатных голосов сервер вырезает такие метки из текста, чтобы их не прочитали вслух. Кнопка Включить в подсказке переключит качество.
Платно ли озвучить тот же текст ещё раз?
Если голос, текст, движок и настройки те же, результат берётся из кэша бесплатно. Любое изменение (слово, голос, качество, ползунок) — это новый синтез по обычной цене.
Что будет, если нажать «Отмена»?
Экран перестанет ждать. Если провайдер уже начал синтез, списание всё равно может пройти (так сказано в подсказке к кнопке).
Можно ли озвучить текст на языке, которого нет в списке «Язык произношения»?
В списке 13 языков. Платные движки знают гораздо больше (v4 — 90+, Flash v2.5 — 32, Multilingual v2 — 29 языков по каталогу движков). Оставьте «Авто» и выберите «Естественно»: Multilingual v2 не получает от Gibrid код языка и ориентируется на сам текст. Результат стоит сначала проверить коротким отрывком через ▶.
Связанное
Библиотека голосов: найти, добавить, озвучить
Кроме 47 готовых голосов в «Озвучке» есть вкладка «Библиотека»: это публичный каталог голосов ElevenLabs, где…
Подробнее →Музыка: создайте песню, инструментал или звук
Раздел «Музыка» делает треки на Suno V6: вы описываете песню или вставляете свой текст, выбираете стиль…
Подробнее →Оплата, тарифы и баланс: как это работает
В Gibrid один баланс на всё: чат, картинки, видео, голос и агенты. Расходуется он в ⚡ G-токенах, а пополнить…
Подробнее →Звонки с ИИ: разговор голосом в приложении и в вебе
Можно не печатать, а говорить: в мобильных приложениях Gibrid — звонок, как в телефонном разговоре, а в…
Подробнее →Перевести ролик: тот же ролик на другом языке
У вас есть ролик с речью, а нужна версия на другом языке? «Перевести ролик» распознаёт речь, переводит её…
Подробнее →